הוצאת הספרים ע"ש י"ל מאגנס היא הוצאת הספרים האקדמית הוותיקה והמובילה בישראל ועומדת בשורה אחת עם הוצאות הספרים האקדמיות המובילות בעולם. עם כמה מהן משתפת ההוצאה פעולה על בסיס קבוע ומזדמן.

ההוצאה נוסדה בשנת תרפ"ט (1929) במטרה להפיק ולהפיץ בארץ ובעולם ספרות מדעית מעולה בכלל וחוכמת ישראל בפרט, בעברית ובלועזית, מקור ותרגום, לשימושם של חוקרים ותלמידים ושל הציבור הרחב (לעיון במאמרו של ד"ר אסף זלצר על תולדותיה של ההוצאה לחצו כאן).

ההוצאה מפרסמת בכל שנה כשישים ספרי מחקר ועיון, ובכללם תרגומי קלאסיקה וכתבי עת. עד כה ראו בה אור יותר מ-3,000 כותרים, בעיקר בעברית ובאנגלית, בתחומי המחקר השונים, כגון: ארכיאולוגיה, המזרח הקדום, לימודים קלאסיים, מדעי היהדות, נצרות, אסלאם, ספרות, לשון, פילוסופיה, היסטוריה, גאוגרפיה, לימודי המזרח התיכון, אמנות, מוזיקולוגיה, חינוך, פסיכולוגיה, סוציולוגיה, רפואה, מדעי הטבע והמדעים המדויקים.

הסדרה הוותיקה במאגנס היא "ספרי מופת פילוסופיים". ברבות השנים נוספו הסדרות "מחקר ועיון", "קלאסיקה" ושתי הסדרות החדשות: "גשרים" ו"בלשון עבר".

הוצאת מאגנס ידועה בספריה המוקפדים בתוכנם ובצורתם. עם מחבריה נמנים החוקרים הבולטים בתחומיהם.