בספר כמו כלים שלובים מתמודדים לומדי העברית המתקדמים עם טקסטים מעניינים ומעוררים לתגובה ולדיון. אגב כך הם נחשפים למציאות הישראלית - הן למציאות החברתית, הפוליטית והתרבותית והן למציאות הלשונית, על סוגותיה, משלביה, סגנונותיה ודרכי השיח בה. הספר מכשיר את התלמידים להתמודד עם הטקסטים באורח עצמאי, והערות שוליים של הסבר ורקע מסייעות בידם.

חוברת זו מיועדת לתלמידים שסיימו את השלב הראשון של לימוד השפה העברית. זו היא חוברת המשך לספר - "חוברת למתחילים".

חוברת זו מיועדת לתלמידים בשלב הראשון, ומטרתה להקנות לתלמיד המתחיל את הצורות, המבנים והמילים הבסיסיים והשימושיים ביותר בעיקר בחיי היומיום. תלמיד, שילמד בחוברת זו, יהיה מסוגל לנהל שיחה פשוטה בענייני יומיום, יוכל להביע עצמו בנושאים הקרובים לו, וכן יהיה מסוגל לקרוא טקסטים ברמת העיתונות בעברית קלה. ישנו מילון עברי-אנגלי בסוף הספר.