ספר זה הוא החלק השלישי של הספר יסודות
הערבית הספרותית. הוא מהווה המשך ישיר לשני החלקים הראשונים, בנוי עליהם ומתחיל
מאותה נקודה אליה הגיע התלמיד בסוף החלק השני.
חלק זה שם לו למטרה להביא את התלמיד ליכולת
קריאה של טקסטים מתקדמים בעיתונות הערבית ולתת בידו כלים מספיקים לקריאת טקסטים אחרים.
הספר עוסק בסוגיות התחביריות להן זקוק הלומד
על מנת להתמודד עם טקסטים מודרניים שהם מעבר לידיעות הפוליטיות הפשוטות. אוצר המילים
מגוון, רחב ומכסה תחומים שונים מעבר לתחום הפוליטי.
הוא מוביל את התלמיד, דרך לימוד הסוגיות הדקדוקיות
והתחביריות, לקריאה של טקסטים מתקדמים בצורה שוטפת, מדורגת אך מהירה.
לאורך כל הדרך הושם דגש על תקניות השימוש בשפה
הספרותית המודרנית היום, כולל זו של אמצעי התקשורת הכתובה והאלקטרונית.
שיטת הלימוד בנויה, כמו בשני החלקים הקודמים, על ההנחה שיש ללמד ערבית בערבית וזאת על מנת ליצור שטף בצורה טובה בהבעה, בע"פ ובכתב, להעמיק את המיומנות בידיעת השפה ולהטמיע את אוצר המילים הנלמד.
השתדלנו להקנות מושגים מדויקים ככל האפשר בהסברים
של תופעות התחביר השונות, מתוך ראיית השימוש בהן כיום.
גם כאן הושם דגש על תרגול בהקשרים תחביריים,
תוך הקפדה על התקניות של השפה הכתובה.