הספר משנה ותוספתא כתובות: נוסח,
פרשנות ועריכה כולל מהדורות חדשות של מסכת כתובות במשנה ובתוספתא ומציע דגם
חדש של ההדרת שני החיבורים האלה במקביל, כדי להמחיש את תלותם ההדדית ולהקל על
קריאתם הסינופטית.
המבוא עוסק בהרחבה בסוגיות מרכזיות בחקר המשנה והתוספתא, ובייחוד בסוגיות הקשורות לביקורת הנוסח של שני החיבורים הללו, ומסביר את העקרונות המונחים ביסוד המהדורות הכלולות בספר. לאחר מכן מחולקת המסכת, הן במשנה והן בתוספתא, ל-16 חטיבות נושאיות. לפני כל חטיבה באה הקדמה המתמקדת בסידור החומר שבה במשנה ובתוספתא ובטיב הקשרים בין שני החיבורים הבאים לידי ביטוי בחטיבה. לאחר מכן מובאות שתי המהדורות, כאשר קטעים מקבילים במשנה ובתוספתא מוצגים במידת האפשר זה מול זה. כל אחת מן המהדורות מלווה בשינויי נוסח נבחרים ובפירוש.
לשימת לב הקוראים: הספר סודר כך שישנה הקבלה בין משנה והתוספתא המתאימה. מסיבה זו נותרו עמודים 76, 82, 97, 100, 124, 177, 180, 220, 240, 256, 298, ו-300 ריקים. העמודים הללו הושארו ריקים במכוון.
"מתוך הבנה שלא ייתכן עיסוק רציני במשנה או בתוספתא ללא דיון משולב בשני החיבורים יחדיו, ומתוך רצון לדון בסוגיות כלליות ביחס שבין המשנה לתוספתא — נושא שעסקו בו רבות בחקר הספרות התלמודית — מתמקד החיבור בנוסח המשנה והתוספתא למסכת אחת." - סגולה, מאת: ד"ר ימימה חובב, פברואר 2016
Review of Biblical Literature, ספטמבר 2015