שומעים עברית - דיאלוגים מחיי היומיום

"שומעים עברית" היא תוכנית האזנה הכוללת חוברת ותקליטור ומיועדת לרמות הגבוהות בלימוד עברית. החוברת מורכבת משאלות על הטקסט שנשמע בתקליטור ומטקסטים הלקוחים מהעיתונות הכתובה ומתוך ראיונות. בכל חלק בחוברת יש מילון המסביר או מתרגם לאנגלית מילים מהטקסטים בהם יעסוק אותו חלק ותשובות לשאלות בסוף כל חלק. חובקת זו עוסקת בדיאלוגים יומיומיים אשר חושפים את התלמידים לעברית המדוברת המודרנית שכוללת סלנג וביטויים שכיחים.