עגלת הקניות שלך עדיין ריקה
להעיד על העדים עוסק בארבעה
מודוסים של עדות טראומטית, שכל אחד מהם מדגים התייצבות אחרת מול האירוע הטראומטי: המודוס
המטפורי, המאפשר תנועה בין עמדת הקורבן ועמדת העד; המודוס המטונימי,
המשמר את החיבור לאירוע הטראומטי באמצעות החזרה; המודוס האקססיבי, הממקם את
הטראומה בתוך פורמלין רטורי שאינו מאפשר גישה חיה אליה והמודוס המוזלמני, המפרק
את החשיבה והשפה. המודוסים השונים מודגמים בפרקי הספר השונים באמצעות קריאה מקרוב
של עדויות ניצולים, ממואר ויצירות ספרות וקולנוע.