בראש ובראשונה - מדריך למורה

פריטים נוספים בערכה: ספר וחוברת עבודה / ספר וחוברת לדוברי ערבית /  שובי: תכנית שמע, תמונה וטקסט / קטעי האזנה  / מצגת מלווה

ערכת הלימוד בראש ובראשונה מיועדת לרמת המתחילים. הערכה נכתבה לאור עקרונות הגישה התקשורתית ועקרון השימושיות בשפה. ספר הלימוד עוסק בישראל ובעולם במטרה לקרב את התרבות הישראלית על פניה השונים אל הלומדים, ובה בעת לפתוח אופקים אל עולמם של התלמידים. הספר מעלה נושאים משמעותיים הנוגעים לכל אחד, אם כאדם פרטי אם כחלק מחברה או קהילה. הוא כולל הנחיות מתורגמות וחוברת העבודה כוללת מילון לכל המילים שיש ללמוד ברמת המתחילים וכן הסברים מתורגמים של הנושאים הלשוניים. הערכה מלווה בחומרי הוראה תומכים ובעזרים רבים למורה ולתלמיד: מצגות, מילונים לשפות שונות, קריינות לכל הקטעים בספר, מדריך למורה, תוכנית שמע ועוד.

בראש ובראשונה: מדריך למורה מלווה את ערכת הלימוד. המדריך כולל מערכים מפורטים, הצעות ורעיונות לאופן ההוראה ולהעשרה לכל הטקסטים, השיחות, התרגילים ושאר החומר שבספר הלימוד. המדריך מיועד הן למורה ותיק ומנוסה הן למורה מתחיל. המורה הוותיק ימצא בו הצעות ייחודיות ורעיונות לפעילויות ולדרכי הוראה שהותאמו במיוחד לחומר הנדון, ושנוסו בהצלחה בכיתות לימוד. המורה המתחיל יזכה בהנחיה צמודה צעד אחר צעד בהוראה ברמת מתחילים על העקרונות והשיטות המייחדים אותה, כולל הסברים דקדוקיים ומתודיים בנושאים המהווים קושי בהוראה ברמה זו.
המדריך כולל הפניות ואזכורים לחומר המופיע בחלקי הערכה השונים: למצגות, לחוברת העבודה, לקובצי ההאזנה ועוד. כמו כן הבאנו הצעות להרחבה ולגיוון ממקורות שונים: סרטונים, שירים, תמונות ועוד.