בספר מבחר של הומורסקות ופארודיות ספרותיות על יהודי מזרח-אירופה ועל תרבותם. הוא מבוסס על כ-30 ספרים של דער טונקעלער. חשיבותו של הספר היא בייחוד הטקסטים שבו. ייחוד זה בא לידי ביטוי בולט בהומור הלשוני המבוסס על היידיש המדוברת ועל תרבותה ובמעורבותו הפעילה של המחבר-ההומוריסט, המבקר והמכבד תרבות זו בעת ובעונה אחת. הספר משמש מקור ללימוד תולדותיה של תרבות יהודי מזרח-אירופה. הוא עוסק בחברה חיה ותוססת מזווית הראייה של חולשות אנוש, של דינמיקה תרבותית, של אספקלריה סוציולוגית ופסיכולוגית ושל ראייה עצמית מפוכחת.
