עשרה מחקרים היסטוריים ואתנומוסיקולוגיים (שניים בעברית והאחרים באנגלית ובצרפתית עם סיכומים בעברית) בתחומים שונים של המוסיקה היהודית בעבר ובהווה: קטע עברי של מאמר על המוסיקה המיוחס למרקטו מפדובה; מושג המודוס בזמרת הקודש נוסח אשכנז; המוסיקה של יהודי כורדיסטן; ניגוני מרון: 'מאמר במספר החכמות' של קלונימוס בן קלונימוס; מאמרו של יהודה בן יצחק; המסורת המוסיקלית ומעביריה מן היהדות לנצרות; 'נעימה בספרות העברית בימי הביניים; 'מוסיקה' בספרות העברית בימי הביניים. כן נכלל מאמר על המסגרת המודאלית בזמרת ההמנונים אצל הערבים האורתודוקסים והיוונים-קתולים בישראל. 240 עמודים + פקסימיל + דוגמאות מוסיקה ותקליט. המרכז לחקר המוסיקה היהודית, האוניברסיטה העברית בירושלים.

באנתולוגיה א שפיגל אויף א שטיין מבחר עשיר מן השירה והפרוזה של שנים-עשר סופרי יידיש שניספו בברית המועצות: דוד ברגלסון, דער נסתר (פנחס כהנוביץ'), דוד הופשטיין, שמואל פרסוב,אהרון ושרינוב, לייב קביטקו, פרץ מארקיש, משה קולבאק, איזי כאריק, איציק פפר וזליג אקסלרוד. הם היו קורבנות החיסולים , ההגליות והמסרים שנועדו לחסל את התרבות היהודית בברית-המועצות. מחציתם – ברגלסון, הופשטיין, פרסוב, קביטקו, מארקיש ופפר – הוצאו להורג ב-12 באוגוסט 1952 יחד עם קבוצה של פעילים מן הוועד היהודי האנטי-פאשיסטי במוסקבה. סופרים ומשוררים אלה יצגו את התרבות היהודית בברית המועצות הן כאומנים, הן כיהודים. במבחר זה מוגשים לקורא שיאי הישגיה של ספרות יידיש ברוסיה הסובייטית בחיווי ביוגראפיות של היוצרים והערות ליצירותיהם. האנתולוגיה שלפנינו באה להציב יד ושם לקורבנות וליצירתם.