סיני לייכטר ז"ל נולד בעיר קיילצה, פולין, עלה ארצה בתור סטודנט באוניברסיטה העברית בירושלים בשנת 1935 וקיבל תואר מוסמך בספרות עברית ובהיסטוריה של עם ישראל. עבד באנציקלופדיה יודאיקה בתור מרכז המערכת. משנת 1978 עבד במחלקה לקשרי חוץ של האוניברסיטה העברית בירושלים. ארגן את המועצה הציבורית לפרסום האנתולוגיה לשירי עם ביידיש ושימש העורך הראשי. האוניברסיטה העברית בירושלים העניקה לו בשנת 2000 את התואר 'עמית כבוד'.