הד סלע פעל למעלה משלושים שנה כיזם וכמנהל בתחומי התרבות והמוזיקה. בין היתר הקים וניהל את הסדנה למוזיקה עתיקה ושימש במשך כעשור מנכ"ל המרכז למוזיקה ירושלים. במקביל למד בלשנות, תקשורת ותרגום באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטה העברית ועסק בהוראה ובעריכה באוניברסיטה הפתוחה. מתרגומיו לעברית: מלחמת העולם השנייה מאת ג'. פ. צ'. פולר (מערכות), באך מאת טים דאולי (דביר), סיפורה של התזמורת הפילהרמונית הישראלית מאת אורי טפליץ (ספריית פועלים), שפה משלה מאת רות כ"ץ (מאגנס), מבוא לחשיבה חברתית (האוניברסיטה הפתוחה) ומדיניות תרבות בישראל (מכון ון ליר), מחקר שהוא עצמו נמנה עם מחבריו.
