ההרפתקן
סימפליציסימוס,
המונומנט הספרותי הגדול למלחמת שלושים השנה (1618–1648), שיצא לאור כמעט
"בזמן אמת", כעשרים שנה לאחר התרחשותה, משלב יחד רומן פיקרסקי, היסטורי,
סאטירי, אוטוביוגרפי, פנטסטי וריאליסטי – ובכל הגדרה יש מידה של אמת. מלחמה זו, שזרעה
חורבן נורא בכל אירופה, היתה הדגם הראשון בהיסטוריה למלחמה "כלל עולמית".
המחבר, הנס יאקוב כריסטופל פון גרימלסהאוזן (1622–1676), אמנם חווה אותה על בשרו ואף השתתף בה בצעירותו, אך כסופר נמנע מלהזדהות עם אחד המחנות, לצדד במי מהיריבים או לחגוג ניצחונות. הוא אף מצהיר במפורש: "למען הדורות הבאים אתאר אילו מעשי זוועה נעשו שוב ושוב במלחמתנו הגרמנית". קורותיו המוזרים של הגיבור מתוארים לעתים באכזריות, אך תמיד בהומור פרוע, ומראש שָׂמים לְאַל כל הערצת גיבורים או פולחן אישיות. בכך נעשה סימפליציסימוס לאחת היצירות האנטי-מלחמתיות החזקות שנכתבו אי-פעם ואחד מנכסי צאן ברזל המוקדמים של הספרות הגרמנית.
הארץ - תרבות וספרות, "היה שלום, עולם, כי בך אין לבטוח, ואף לא לצפות ממך למאום", מאת: נתן רון, ספטמבר 2022
קרן סבוראי, פייסבוק, יולי 2022
אפוק, סימפליציסימוס – שוטה תמים או מספר סיפורים חריף?, יולי 2022
כאן ב, "מגזין תרבות", רון נשיאל משוחח עם עדו אברבאיה המתרגם, יולי 2022
כאן תרבות, "מה שכרוך" עם מיה סלע ויובל אביבי, יוני 2022