בספר לשונות ראשונים מכונסים שלושים מחקרים בעברית המקרא ובעברית של מגילות ים המלח ובארמית. המחקרים כוללים עיונים בדרכי כתיב, בענייני דקדוק (בתורת ההגה ובתצורה ובתחביר). כמו כן מצויים בספר בירורים באוצר המילים ובמשמעיהם, ויש בו כמה דיונים בסוגיות כוללות ובחמש כתובות בעברית ובארמית. המחקרים מוגשים בארבעה שערים: שער א. לשון המקרא; שער ב. לשון מגילות מדבר יהודה; שער ג. תעודות חיצוניות; שער ד. ארמית.
Dead Sea Discoveries, מאת: אהרן קולר, אוגוסט 2015
Journal for the Study of Judaism, מאת: ווט ואן בקום, ינואר 2015
"בקיאותו הרבה של בר־אשר ברבדיה השונים של הלשון העברית ובתרגומיה לארמית סייעה בידו בפתרון לשונות תמוהים ברובד לשוני אחד מתוך השוואתם לתופעות קרובות ברובד לשוני אחר, וזאת בענייני כתיב, דקדוק, הגה, תצורה, תחביר ומשמעות המילים." - קתדרה, מאת: פרופ' בלהה ניצן, אוקטובר 2014
הבלוג של ד"ר לאה מזור, מאת נתנאל ברק, ספטמבר 2012