ספר זה מכיל קובץ סיפורים קצרים שכתבה לאה ברודרסן עולה חדשה מארה"ב על חוויותיה בישראל. הסיפורים נכתבו בשפה פשוטה עם תרגומים לאנגלית. מטרתם לעזור למתקשה בעברית להכיר את ההוויה של להיות ישראלי בעזרת העשרת אוצר מילים והכרת ביטויים וצירופי לשון שלא ימצאו במילון. בסוף הספר מופיע תשבץ ומילון למילים שימושיות.
"קובץ הסיפורים הקצרים שכתבה לאה ברודרסן, עולה חדשה מארה"ב, הינו חגיגה של עברית. הסיפורים קצרים ומיוחדים בטעם טוב ורענן. מומלץ לכל עולה וגם לכל קורא. הסיפורים מלאי ההשראה לכל מי שעובר את התהליך של קניית השפה והתאקלמות בישראל. כי להיות ישראלי זה שם התהליך..."
ב.רויטבורד - מורה באולפן