This volume - Zevahim, Menahot, Hullin - is the ninth in the series Sources and Traditions: Commentaries on the Talmud . Like its predecessors, it distinguishes between sources (the original sayings in the Talmud) and traditions (sayings that have been changed in the course of transmission).

The book Registers of Ashkenazi Communities in Italy from the 18th Century presents a scientific edition of three files documenting customs in Ashkenazi communities in the north of Italy in the 18th century, from Trieste, from Mantua and Padova, with an introduction and indices. The world of Halacha in Italy, starting from the beginning of the Rishonim period, was influenced by different centers, and was not an independent center. Ashkenazi Judaism had a decisive influence on Italy beginning in the 13th century. Files documenting customs of Ashkenazi communities existed already in the 11th century and continued to be written throughout the generations in the Ashkenazi communities. However, files documenting the customs of Ashkenazi communities on Italian soil were relatively few. The book before us hence makes up a little for this lack. It is true that the writing of files documenting customs is an Ashkenazi phenomenon, we have found it among Ashkenazi people in all generations, but in the 17th-18th centuries, which are documented by the files before us, the Jewish communities in Ashkenaz and in Italy were subject to the influence of important historical processes, such as heated rabbinic polemics, the beginning of the Enlightenment, the French Revolution and its cultural and political effects and the emancipation processes. These processes had a profound impact on the Jewish world and we find echoes of this impact in the custom files as well. The certificates published here were written at a unique historical, cultural and religious junction, and have great significance in all these fields.

The New Arabic-Hebrew Dictionary is a dictionary of the Arabic language across the ages, with focus on the language of the spoken and written media. The dictionary also reflects the rich literary history of the Arabic language, of more than 1,400 years, including the Qur'an, ancient poetry, proverbs, the Hadith and jurisprudential literature, Adab literature and historical literature. Terms and expressions from the sphere of Islamic theology and jurisprudence, which were considered archaic 50 or 60 years ago, have come back into use following the rise of fundamentalist Islam in the 1970s, and this new dictionary provides translations and explanations for these terms as well. With over 44,000 entries, this dictionary is today the most comprehensive, up-to-date and reliable dictionary of contemporary Arabic. User-friendly: full vocalization of all Arabic and Hebrew entries. About 6,000 examples from Arabic literature of all eras and from the press clarify the use of words. Over 4,000 grammatical and historical notes. The New Arabic-Hebrew Dictionary is intended for university students and scholars, school pupils and teachers and anyone interested in the Arabic language.

Problems of Discipline explores the social and cultural function of the state system of secondary education in the Russian empire’s north-western provinces in the second half of the nineteenth century. It shows how schools facilitated socialization into informal, yet non-radical forms of political and social activism, and demonstrates, furthermore, how ideas of civil activism and communal commitment, typical to the contemporary Russian critical public discourse, led to the creation of a distinctive Jewish student subculture which contributed, subsequently, to the emergence of a new socially committed Jewish-Russian elite. Thus Problems of Discipline suggests a new conceptualization of the emergence of local – Jewish and other – elites and, in a broader view, a new understanding of the modes of Russian imperial socialization.

Kobez Al Yad , an annual of the Mekize Nirdamim Society, is a forum for the publication from manuscript sources of ancient texts in Jewish studies that are shorter than book-length. The articles in this issue: Yeruḥam Aviad Goldman | The Secret of The levirate Marriage and Ḥalitzah : A Kabbalistic Text Attributed to Rabbi Yosef Gikatilla Naʿama Ben-Shaḥar and Tzaḥi Weiss | Ten Holy Sefirot, and their Inverse : A Commentary on the Ten Sefirot alongside the Left Emanation Eliezer Baumgarten and Uri Safrai | Some Traces from R. Isaac of Acre’s early draft of Otzar Ḥaim Eli Gurfinkel | Commentary on Lamentations (1:1–6) by Rabbi David ben Yehuda Messer Leon Yohanan Kapaḥ | Rabbi Joseph Ḥayyun’s Commentary on the Book of Malachi

The spread of the Assyrian Empire over the entire Fertile Crescent in the second half of the 8th century BC introduced various forms of cooperation between the neighboring nomadic Arabs and the imperial authorities. The geographical conditions and resultant lifestyle of the Arabs facilitated a mutual dependence and delicate equilibrium between themselves and the Assyrian rulers, eager to capitalize on their unprecedented regional might. Henceforth, the Arabs appear as an organic component of the Fertile Crescent history rather than mere desert raiders.

The book explores the representations and depictions of old age in the rabbinic Jewish literature of late antiquity. Through close literary readings and cultural analysis, the book reveals the gaps and tensions between idealized images of old age on the one hand, and the psychologically, physiologically, and socially complicated realities of aging on the other hand. The authors argue that while rabbinic literature presents various statements on the qualities and activities that make for good old age, on the respect and reverence that the elderly should be awarded, and on harmonious intergenerational relationship, it also includes multiple anecdotes and narratives that portray aging in much more nuanced and poignant ways. These anecdotes and narratives relate, alongside fantasies about blissful or unnoticeable aging, a host of fears associated with old age: from the loss of physical capability and beauty to the loss of memory and mental acuity, and from marginalization in the community to being experienced as a burden by one’s own children. Each chapter of the book focuses on a different aspect of aging in the rabbinic world: bodily appearance and sexuality, family relations, intellectual and cognitive prowess, honor and shame, and social roles and identity.

In this issue: Avishai Bar-Asher | The Earliest Extant Version of Sefer Yesirah Tamar Kadari | Thousands unto Solomon: The Relationship Between Midrash Kohelet Rabbah and Midrash Shir Hashirim Rabbah Elyashiv Cherlow and Adiel Breuer | Remnants of ‘Maʿasim Livne Ereẓ Yira’el’ Written on a Scroll

From this volume: Emanuel Tov | The Septuagint Translation of the Torah Was Based on Palestinian Sources Sholomo Bahar | Circular Patterns in Biblical Thought Ariel Kopilovitz | Regalia Deformed and Restored: Ezekiel’s View of Israel’s Future Leadership Rama Manor, Avi Gvura and Pnina Tromer | The Verb Lekh in the Bible: From a Verb of Motion to Urging of Action Mordechai Weintraub | A New Page of ‘Sefer Tagey’ from the Cairo Genizah Yigal Bloch | ʾEzrāḥ: and Dĕrôr: Two Instances of Assyrian Linguistic Influence in the Holiness Code and Nili Samet | The Origin of the Day of Yahweh Tradition: A New Suggestion

This book untangles a web of ideas about politics, religion, exile, and community that emerged at a key moment in Jewish history and left a lasting mark on Jewish ideas. In the shadow of their former member Baruch Spinoza’s notoriety, and amid the aftermath of the Sabbatian messianic movement, the Spanish and Portuguese Jews of seventeenth-century Amsterdam underwent a conceptual shift that led them to treat their self-governed diaspora community as a commonwealth. Preoccupied by the question of why and how Jews should rule themselves in the absence of a biblical or messianic sovereign state or king, they forged a creative synthesis of insights from early modern Christian politics and Jewish law and traditions to assess and argue over their formidable communal government. In so doing they shaped a proud new theopolitical self-understanding of their community as analogous to a Christian state. Through readings of rarely studied sermons, commentaries, polemics, administrative records, and architecture, Anne Albert shows that a concentrated period of public Jewish political discourse among the community’s leaders and thinkers led to the formation of a strong image of itself as a totalizing, state-like entity—an image that eventually came to define its portrayal by twentieth-century historians. Her study presents a new perspective on a Jewish population that has long fascinated readers, as well as new evidence of Jewish reactions to Spinoza and Sabbatianism, and analyses the first Jewish reckoning with modern western political concepts.

In this issue: Sharon Weisser | ‘Is it Good to be Healthy?’ Philo as a Participant in the Ancient Debates about the Kinds of Goods Colten Cheuk-Yin Yam | Philo’s Knowledge of Medicine in his Later Roman Writings Mira Balberg and Haim Weiss | ‘What Shall I Leave for Old Age’: The Old and the Young in the Rabbinic Study House Avigail Manekin-Bamberger | Healing and Protection in Rabbinic Liturgy and in the Jewish Aramaic Incantation Bowls Warren Zev Harvey | Ibn Daud, Ibn Matut, and the Secret of the Garment Assaf Tamari | ‘Like … the Proficient Physician’: On the Tradition of the Physicians of the Soul, and Lurianic Kabbalah’s Uniqueness within it Jonathan Garb | The Somatic Medical Model in Or ha-Torah by R. Itzhak Eizik Haver

In this issue: Shira Shmidman | The Textual Witnesses of Tosefta Yevamot: New Finding in Light of the Cairo Genizah Fragments Gideon Bohak | I Beg You: Appeals to Angels in the Talmudic and Gaonic Periods Avishai Bar-Asher | The Bahir as It Once was: Transmission History as a Tool for Reconstructing and Reassesing the Text, Format, and Ideas of the Original Composition